Título Original: Rebelde

Año de Emisión: 2004

Sinópsis del capítulo:

Ella lo alienta a animarse a pedirle a Mia que la deje bailar. Cuando finalmente lo hace, a Mia se le ocurre una excusa y no responde. Llaman a la escuela para advertir que el padre de Nico tuvo un ataque al corazón, pero todo resulta ser una broma del albergue.