Título Original: Rebelde

Año de Emisión: 2004

Sinópsis del capítulo:

El papá de Nico está enfermo y en el hospital. Los chicos de la banda deciden darle a Nico el dinero de su primer concierto para ayudar. Miguel también le pide un préstamo a Franco para ayudar a Nico y su familia.