Título Original: Rebelde
Año de Emisión: 2004
Sinópsis del capítulo:
La planificación de vacaciones continúa para todos; Al final, los doce tienen a Canadá como su destino. Gastón se enoja cuando Mia le dice que ella y Miguel irán a cenar con su papá. Madariaga le dice a Giovanni que lo ayudará a regresar a la Escuela Elite Way. Celina ha perdido peso. Valeria le dice a Franco Mia y que la relación de Miguel es una mentira; ella secretamente invita a Viviana; Mia la golpea.
